A couple feels their relationship being transformed by the spaces they occupy in São Paulo.